Dolce Far Niente

1998年11月12日　11:00
進入劇場的感覺是興奮與帶著朝聖的心情。即使此時已經不是第一次進入寶塚大劇場。
其實看寶塚不到兩年，就可以看到自己的本命演出這部名作，算是一種幸運。
不過因為之前演出的前輩太強，其實私下對於姿月能不能勝任這個角色，心裡是忐忑的。

燈暗，光亮，ルキーニ倔強的為自己辯駁著，導引出這部戲的開場。
合音是由淡轉強，整體的歌聲很美，很柔。和央的聲音不若以往尖銳，而且比較穩定。較厚、有力，也堅定的唱出是エリザベ－ト他妻子的事實。
姿月的出場讓我興奮不已。由背後打向前的綠色光芒透出死神的詭譎。當聚光燈打在她臉上時，邪美的ト－ト立即出現在眼前！死神的左臂化為一隻龐大的黑色羽翼，右手拿著一把劍，表情是冷酷與威嚴，睥視著世間的一切。
花總登場；完全是可愛的少女，而且感覺上比在雪組時多了一點什麼，我說不上來，但是這個エリザベ－ト比較有份量。歌聲也很穩，不愧是第二次演出エリザベ－ト的花總！
湖月的整體感覺有點不足，歌聲似乎也沒有以往好，不曉得是不是因為這個角色讓她有很大的壓力，反而無法表現出她特有的ルキーニ？
姿月的ト－ト不是像一路一般的完全冷淡，也不是像麻路般的熱情，我覺得他只是一個普通的男人，有著強烈的自尊心及自負的傲氣，因此當他看見一雙可以讓自己沉迷於其中的眼瞳時，他不敢相信自己的感情。
當エリザベ－ト想自殺時，死神的臉上表情依然不多，可是很妙的，在現場的我能感受到姿月在那一抬頭間露出的喜悅……？
而在エリザベ－ト把匕首插回去時，他除了驚訝之外還有一點生氣，表達了人性的一面。姿月在這部戲中充分展現了她的歌唱功力。轉音及高音都很完美，嗓音也比較成熟，感情也加了更多。
當ト－ト要エリザベ－ト跟他一起走卻遭到拒絕之時，即使他心有不甘，且不太能夠接受這個事實，但這種情緒一直等到門關上之後才抒發，表現出他內心的失望與難過。因為ト－ト在面對「人」時，應該是高傲無感的吧，但獨自一人面對自己的感情時不得不誠實。
姿月死神的扮相我認為可以用「美」來形容，衣服也很多彩，幾乎每次出場都有換，不過仍是以暗色系為主。黑色、酒紅、墨綠、深棕、深紫；偶爾會點綴一點金色。不過我個人最喜歡的衣服是「心地善良的伊莉莎白」後她出現的那一件，酒紅的套裝，有燕尾的設計，還有圍了領巾，很有風流倜儻的氣質。
這一套延續到第一幕最後一場「鏡之間」。姿月如我所期待的由銀橋現身，冷眼遙望皇帝夫婦。而且我的望遠鏡根本就沒看登場的和央與小花，而是緊盯著指揮。不過這一場我看錯地方，等我發現時姿月已經在銀橋上擺好POSE帥帥的斜倚在地上了……
鏡之間這段ト－ト與エリザベ－ト的合唱我非常喜歡，而且最後一句「エリザベ－ト！」姿月把ベ－－－－－拉很長，我去看的幾場當音樂停頓後她才唱出「ト！」，而且最後眼睛都睜很大表示決心。
音樂停止時，寶塚大劇場依然會迴盪著姿月的聲音，實在太令我震撼了。
(再強調一次……其實誰在寶塚大劇場唱歌都會迴盪，只是這是姿月呀～)
「闇が広がる」這段，雪組開始我就很喜歡。而且這場姿月死神的衣服真的是帥到炸！深紫色雙排扣皮衣，真的太適合她了……與朝海的互動讓我看得很過癮，兩人的聲音一個清亮一個低啞，也很搭。而且姿月死神臉上始終維持冷酷平靜的表情，卻在朝海魯道夫舉槍自盡後，嘴角略微勾起，邪魅的眼神一挑，好像達成了什麼計謀……這段的宙組版，是我的最愛～
魯道夫的葬禮，姿月穿著長大衣由昇降舞台送上棺材，一站上棺材的POSE實在是…欸伊莉莎白妳雖然年紀大了但也是會分辨帥哥的對吧(雖然情況不太適合……)，難怪要跟他走啊……(大誤)
其實整部戲，無理由的，我最喜歡的是病院這一場。尤其之後翻出歌詞後更喜歡這段了。
與前兩組版本不同，當エリザベ－ト唱完歌後，她交給女精神病患的是她不離身的扇子。
看到時我非常訝異改成這樣，但內心立刻湧上：這樣改才對！的認同感。
因為不管是各種畫像，エリザベ－ト時常拿著一把扇子，甚至歐洲版的Elisabeth在CD封面也是以扇子為主體。將扇子交給女精神病患，在我看來比較能夠表達エリザベ－ト開頭那句：もし換われるなら、換わってもいいのよ。若是可以，我願與妳交換。因為エリザベ－ト認為女精神病患即使身在病院之中，但她擁有完全的心靈自由。而エリザベ－ト自己即使身體能夠到處旅行，但心靈卻是被束縛住的。扇子的交換，除了安撫對方，更多的應該是自己的小小渴望吧。
最後白色衣服那場，姿月握住花總的手，深情的放到頰邊，這時候姿月的口紅不小心印在花總的手上，沾染一點點的紫色～
フィナ－レ，男役藍色衣服群舞那段的衣服重做，很漂亮的三排銀扣，藍色與紫色這兩種顏色做成三套不同類似燕尾服的服裝。姿月是紫色，和央、湖月、朝海的是外套深藍，櫬衫淺藍；其他男役則是淺色外套，紫色襯衫。而姿月仍然戴著公主頭假髮，也戴著手套（整齣戲除了最後白色衣服那段姿月都有戴手套）。然後則是姿月唱＜愛と死の輪舞＞爵士版。深棕色的服裝，拿掉假髮，全部頭髮向後梳，爵士的唱腔比較慵懶，很有性感的味道。
花總從セリ上來之後，兩人一起跳著爵士版的＜愛と死の輪舞＞，花總的裙子都甩得很美～

1998年11月12日　13:00
這一場大家的狀況仍然很好。
花總在相親時很熱，滿臉期待的看正在用帽子搧風的湖月，湖月就很無奈又無法拒絕的讓她站在身邊一起幫她搧，感受涼意的花總，表情很幸福～不過在這一場出了一點小差錯。花總在玩橘子時，橘子通常會滾到湖月腳邊，而湖月這場一下子就把它扔得很遠，可是扔歪了，滾到樂隊席的舞台邊，花總來不及抓住，只好頹喪的坐在地板上，演侍從的下級生巽希和急忙抓住橘子，把它丟還給花總。
最後升天那場，當花總跑向姿月時，撞到了姿月的下巴～
其實本來應該看不出來的，不過姿月的頭往後動的幅度大於之前純粹「感動」的弧度。
我想姿月可能有點痛吧…

1998年11月12日　等待スタ－
這一天我們很有經驗的起了個大早，因為姿月大部份都在開演前約三個小時就進樂屋了，所以我們連早餐也沒有吃就趕到了寶塚。不過姿月今天比較晚，八點四十分左右才進去，和央跟花總都老早就進去了。不過有等到水夏希，因為她正在花組演バウホ－ル。拍到好多！
而出來的時候，雪組的人因為在練東京公演，所以也有看到香壽、轟悠等人。香壽的小狗依然跟著她下班。
月組風花舞バウホ－ル也在練習中，所以看到很多若手男役～～
今天真矢みき還有霧矢大夢一起來看第二場，汐風幸也有來。其實大家很奢望在第二幕開場時湖月會像紫吹對台下生徒一樣，對真矢做什麼，但可能真矢是學姐吧！湖月沒有玩她，不過在パレ－ド的時候姿月一直對她笑，從本舞台就開始盯著她看，看到銀橋上就很明顯低下頭去看她了。真矢坐在第二排的中間，第二幕開始前，真矢她是前兩分鐘才衝進場，二樓有一個男生大叫：みきさん！真矢原本坐下去了，又站起來向二樓揮揮手，好親切啊……

1998年11月13日 13:00
這一場大家的狀況很好，不過比昨天的第一場差了點，可能星期四的場次經過星期三休演日的休息，所以比較好吧！還是很讓人感動的一齣戲！哭戲的部份，花總仍然哭得很傷心。
花總相親玩水果那段，今天也很好玩。她應該把水果拍掉後跑去抓住，不過盤子上的水果只有一顆是可以動的，她拍錯顆，一直拍不下來，端著盤子的下級生也很急，一直把盤子轉到正確的方向給她拍。拍到第四次終於拍下來了～
不過姿月好像真的有點累了，革命家那一場她的聲音不大，所以那場的主旋律就比較弱了，但是轉音及高音仍是很完美。
朝海自殺後倒在姿月胸前，她的表情就像完全失去意識一樣，身軀也軟軟的。當姿月抱住她降下セリ之時，表情沒有前兩場妖媚，眼神也沒有那麼陰邪。
今天姿月特別早出來，聽說根本沒有卸妝，因為謝幕後十分鐘不可能換好衣服又卸妝吧！她走的依然很快。
雪組香壽下班時，後援會把她的小狗牽過去給她，過馬路時她還把小狗抱起來。不曉得有多少FAN希望自己是那隻狗……
今天，我們很早就回旅館了。因為想看的都走光了，不過我沒有看到姿月……因為～我有點水土不服～我要看沒卸妝的姿月啦……她的眼線讓我好心動喔！

1998年11月14日 13:00
這一天實在衰到有剩，前一天晚上才知道後援會的票沒有著落，所以這天的兩場可能完全看不到！不過這時突然慶幸自己只有跟後援會訂這兩場的票，要不然可能一場都看不到～不幸中的大幸啊！
因此，我們五點起床。原以為反正只是星期六嘛～不用跟千秋樂一樣那麼急，但是到了現場才有點後悔，沒想到漏夜睡在那邊的人那麼多！我們六點半到那邊，已經排到大約二十幾個人了～真是恐怖～不過可以順便等花組バウホ－ル演員上班，算是另一種驚喜吧。因為水夏希收信都收好久，讓我可以一直看著她親切的笑容，好可愛的みずちゃん！！不過到九點半進去買票時，那一隻伊織一直都沒有來～看不到……。
開賣之後沒多久，第一場的票完全只發號碼券，票都沒有了，於是我們趕快轉到下午那一場的隊伍，總算拿到立見券了～可以看到了。我們趕快去養足精神，準備站三個小時。
立見券的進場是開演前半個小時，我們排隊後進去，找好位子就站定了。
這一場感覺上姿月的狀況不太好，唱歌還保持著水準，但是有些地方會出小差錯。比如エリザベ－ト與フランツ婚禮舞會那段「最後のダンス」，姿月要把花總拖向自己的懷中，但是姿月正要抓住花總時，手滑掉了而沒有抓住花總的手，而且抓了第三次才抓到，花總的手就一直等在那邊。這個狀況敘述起來好像很久，不過實際發生的時間很短。
還有運動間，姿月要拿照片給花總的那段，姿月的手在不應該動的時候就提早放進外套中了，而照片抽了好多遍才抽出來給花總看，那時花總的台詞都講完了……現場沉默數秒鐘……
最讓人驚訝的是最後昇天那段，當姿月和花總要跳上平台時，姿月的右腳不曉得為什麼，在踩上平台的一瞬間居然滑下來！於是她滑掉的右腳就變成右膝重重的跌跪在平台上，而姿月只是眼睛睜得大大的看著花總，表情看不出什麼變化。
花總笑笑的伸出右手握住姿月的左手，姿月也握住她，用左腳撐起自己，完成接下來的動作。
其實這段如果第一次看的人，大概會以為死神終於得到エリザベ－ト的愛，以致太過感動而跪倒在エリザベ－ト面前向她求婚之類的吧。
不過底下看的FAN(我)不是第一次看啊…所以有點小擔心。
フィナ－レ的時候，姿月的右腳有點僵硬，彎的弧度都不大，可能剛剛那一跌很痛吧！
所以等她們出來的時候我就很緊張，很怕會變成「代役」(也就是那一摔如果很嚴重的話……就會由二番來代替演出了…)，而且她們今天特別晚出來。
但一到八點的時候幾乎全部的人一起出來！都來不及看……花總、和央、湖月、祐輝薰一群人一起走出來，還有月組跟雪組的生徒。
真是太刺激了！都不曉得該看誰～不過姿月跟朝海到了十點半才出來，據說是在陪練新人公演的下級生，我們十點半離開那裡的時候演新人公演的人都還沒有出來呢！

1998年11月15日 15:00
早上我們去逛了大阪城公園，沒有去等。下午我們才到大劇場裡面。總覺得後來這幾場姿月的眼神比較沒有這麼邪，抱著ルドルフ的時候比較不會有那種「你終於落在我手中」了的那種感覺。不過前幾場都有。
花總搶水果那段，她跑得太急了，跌在地上後裙擺向前飛，整個蓋住了她的頭，侍從再度把水果撿給她，她把裙子往後撥之後，接過水果，笑得很可愛唷！然候她又跑回她爸爸的身邊，喘著氣的坐下來。
姿月的歌聲是漸漸變好的，或許是當天第二場的關係，剛開始感覺還有點疲累，但是從＜最後のダンス＞那首歌開始，可能高音讓她的聲音完全舒展，自此之後聲音一直呈現很好的狀態。
這次好像比較沒有提到湖月很多，因為感覺上她的演技跟印象中前兩組的ルキ－ニ比起來有點遜色，連歌聲跟自己之前相比都有點退步。可是或許因為ルキ－ニ是一個很難演的角色吧！讓她演得有點怕～因為前輩都演得很好哪！不過，她的ルキ－ニ是我喜歡的那種瘋狂喪心病狂版。因為我一直認為，會拿刀在大庭廣眾之下刺殺一國之后的人，總是帶著點瘋狂因子，而不太可能是正氣凜然的傢伙。
而且看了DVD之後，發現她眼睛超美的……美麗的ルキ－ニ…

------------------------------------------------------------------------
2009加註：
這部戲，我當時是真的滿喜歡的。
喜歡到，即使日文的程度還不到四級，但在一個半月的努力下，聽寫、看文庫本エリザベ－ト，把全本翻成中文。
當然有很多朋友的幫助(比如幾首歌詞的中譯與一些對我來說很艱深的用語對話)，也有省略一部份敘述。
但當時我真的滿有成就感的……
只是當我看到我錯誤百出的中譯出現在盜版DVD字幕上時(而且還是有錯的那句的截圖)，臉上真是囧囧囧又八百條黑線。
只有20本的中譯本，居然還流出去……
真不知是該榮幸還是忿怒。
不過最多的應該是無奈吧。
唉。